1
00:01:29,480 --> 00:01:34,430
[ฤดูร้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด]

2
00:01:35,890 --> 00:01:37,940
[ตอนที่ 3]

3
00:02:15,920 --> 00:02:16,750
สวยมั้ย?

4
00:02:24,360 --> 00:02:25,490
มันสวยจริงๆ

5
00:02:27,520 --> 00:02:29,450
คุณทำงานได้ดีกับตู้ปลานี้

6
00:02:29,960 --> 00:02:31,090
นี่คือรางวัลของคุณ

7
00:02:39,390 --> 00:02:40,150
อย่างจริงจัง.

8
00:02:41,350 --> 00:02:42,950
ทำไมคุณเอาแต่มองฉัน?

9
00:02:52,280 --> 00:02:53,280
ฉันคิดว่าคุณแตกต่างมาก

10
00:02:53,280 --> 00:02:54,480
จากสิ่งที่ฉันจินตนาการ

11
00:02:56,410 --> 00:02:57,610
คุณจินตนาการถึงอะไร?

12
00:03:04,780 --> 00:03:06,620
ฉันคิดว่าคุณเป็น

13
00:03:06,870 --> 00:03:07,870
เศรษฐีประเภทหนึ่งที่เกียจคร้านมาก

14
00:03:07,870 --> 00:03:09,590
ที่คุณเพิ่งอาบแดดทุกวัน

15
00:03:09,590 --> 00:03:10,400
และคุณไม่จำเป็นต้องเรียน

16
00:03:10,400 --> 00:03:11,400
หรือคิดถึงอนาคต

17
00:03:11,400 --> 00:03:12,710
มีคนจะปรุงอาหารของคุณอยู่แล้ว

18
00:03:12,710 --> 00:03:13,840
และช้อนป้อนอาหารให้คุณ

19
00:03:13,970 --> 00:03:16,110
แล้วคุณก็จะได้รับมรดก

20
00:03:16,460 --> 00:03:18,360
ธุรกิจของครอบครัวเมื่อคุณโตขึ้น

21
00:03:18,360 --> 00:03:19,360
และจ้างเลขานุการหลายสิบคน

22
00:03:19,360 --> 00:03:20,960
แกล้งทำเป็น

23
00:03:21,720 --> 00:03:23,050
ชายหนุ่มที่ประสบความสำเร็จ

24
00:03:25,490 --> 00:03:27,290
นั่นคือสิ่งที่ฉันวางแผนจะทำ

25
00:03:30,950 --> 00:03:32,410
แต่คุณดูไม่เหมือนมัน

26
00:03:40,940 --> 00:03:42,940
นี่เป็นครั้งแรกที่มีคนพูดเช่นนั้น

27
00:03:54,710 --> 00:03:56,270
คุณเป็นผู้ชายที่ดี

28
00:03:57,130 --> 00:03:58,390
คุณจะไม่ทำร้ายผู้อื่น

29
00:03:59,570 --> 00:04:01,030
คุณแตกต่างจากฉัน

30
00:04:04,680 --> 00:04:05,900
แล้วบอกฉันว่า

31
00:04:06,810 --> 00:04:08,070
คุณทำร้ายใคร?

32
00:04:19,170 --> 00:04:19,800
คุณรู้ได้อย่างไร

33
00:04:19,800 --> 00:04:20,800
ฉันอยู่ที่สระน้ำนี้เหรอ?

34
00:04:25,460 --> 00:04:26,310
ความลับของคุณ

35
00:04:26,310 --> 00:04:27,390
ก็ไม่เลว

36
00:04:29,710 --> 00:04:31,910
แต่รูปโปรไฟล์ของคุณทรยศคุณ

37
00:04:33,120 --> 00:04:34,700
ต้นไม้นั้นมีผิวเผือก

38
00:04:35,310 --> 00:04:36,770
มีคนไม่มากที่สามารถเห็นมัน

39
00:04:38,100 --> 00:04:39,220
ถ้าคุณสามารถเห็นมัน

40
00:04:39,270 --> 00:04:40,190
ถ่ายรูปมันหน่อย

41
00:04:40,190 --> 00:04:42,120
และใช้เป็นภาพโปรไฟล์ของคุณ

42
00:04:42,420 --> 00:04:44,480
มันหมายความว่าคุณอยู่ในสถานที่

43
00:04:44,610 --> 00:04:46,360
ที่คุณมักจะเห็นมัน

44
00:05:06,610 --> 00:05:07,560
ฉันคิดว่าจะไม่มีใครทำ

45
00:05:07,560 --> 00:05:08,680
สังเกตต้นไม้ต้นนี้

46
00:05:10,090 --> 00:05:11,490
จริงๆแล้วฉันค่อนข้างชอบมัน

47
00:05:12,840 --> 00:05:14,040
มันดูพิเศษมาก

48
00:05:14,300 --> 00:05:15,500
และค่อนข้างแตกต่าง

49
00:05:20,080 --> 00:05:21,190
คนมองว่าไม่สวยพอ

50
00:05:21,190 --> 00:05:21,830
ดังนั้นพวกเขาจึงย้ายมัน

51
00:05:21,830 --> 00:05:22,870
ถึงมุมนี้

52
00:05:23,740 --> 00:05:25,100
แต่คุณยังชอบมัน

53
00:05:31,850 --> 00:05:32,950
แต่ตอนนี้สองคน.

54
00:05:32,950 --> 00:05:33,800
ได้เห็นมัน

55
00:05:35,100 --> 00:05:36,580
สังเกตเห็นมันและ

56
00:05:38,950 --> 00:05:40,159
ทั้งคู่ค่อนข้างชอบมัน

57
00:05:41,490 --> 00:05:43,220
หมายความว่าต้นไม้ไม่เหงา

58
00:05:43,920 --> 00:05:44,680
ขวา?

59
00:06:04,230 --> 00:06:05,880
♪ หากคุณเคยเห็นหิ่งห้อย ♪

60
00:06:07,590 --> 00:06:09,050
♪ อยู่ในดวงตาของฉัน ♪

61
00:06:12,350 --> 00:06:13,920
♪ ฉันคิดว่าคุณคงเข้าใจ ♪

62
00:06:15,630 --> 00:06:17,750
♪ ทำไมฉันถึงโอบกอดความมืด ♪

63
00:06:20,410 --> 00:06:22,190
♪ อาจจะเป็นแรงโน้มถ่วงของคุณ ♪

64
00:06:23,650 --> 00:06:25,960
♪ นั่นทำให้ฉันไม่สูญเสียการควบคุม ♪

65
00:06:27,410 --> 00:06:29,840
♪ เมื่อคุณเดินผ่านฉันโดยบังเอิญ ♪

66
00:06:31,370 --> 00:06:35,700
♪ เส้นทางของเราทับซ้อนกัน ♪

67
00:06:38,280 --> 00:06:39,659
♪ นับไม่ถ้วนและน่าจดจำ ♪

68
00:06:40,430 --> 00:06:41,790
♪ ไม่มีเวลาเหลือแล้ว ฉันจึง ♪

69
00:06:42,690 --> 00:06:44,430
♪ สามารถตกเข้าหาคุณเท่านั้น ♪

70
00:06:46,670 --> 00:06:49,010
♪ แวววาวเกินไป เหงาเกินไป ไม่เป็นไร ♪

71
00:06:49,140 --> 00:06:52,640
♪ ฉันเชื่อในการเผชิญหน้าครั้งนี้ ♪

72
00:06:54,690 --> 00:06:56,909
♪ ลงจอดในซากปรักหักพังของกาแล็กซี ♪

73
00:06:56,970 --> 00:07:00,770
♪ การแลกเปลี่ยนดาวหางของเรา ♪

74
00:07:02,560 --> 00:07:03,790
♪ จู่ๆ ฉันก็มั่นใจ ♪

75
00:07:03,820 --> 00:07:06,600
♪ โคลนนี้ปกคลุมฉันไปหมด ♪

76
00:07:07,510 --> 00:07:10,350
♪ คือเครื่องพิสูจน์ความรัก ♪

77
00:07:30,410 --> 00:07:31,960
♪ ฉันจำไม่ได้และย้อนกลับไปไม่ได้ ♪

78
00:07:32,070 --> 00:07:34,020
♪ ถ้าจับแน่นไม่ได้ก็ปล่อยฉันสิ ♪

79
00:07:34,140 --> 00:07:36,510
♪ บินไปอย่างไม่ลังเล ♪

80
00:07:38,400 --> 00:07:41,080
♪ ขออภัย ฉันเป็นคนไม่แน่นอนและหมกมุ่นเกินไป ♪

81
00:07:41,200 --> 00:07:44,470
♪ ทางช้างเผือกกำลังจะจม ♪

82
00:07:46,370 --> 00:07:48,970
♪ หากวันหนึ่งคุณตกอยู่ใน ♪

83
00:07:49,100 --> 00:07:52,960
♪ ช่องว่างที่ห่างออกไปหนึ่งปีแสง ♪

84
00:07:56,409 --> 00:07:57,920
♪ คุณจะพบ ♪

85
00:07:58,030 --> 00:08:00,240
♪ ขี้เถ้าที่กระจัดกระจาย ♪

86
00:08:01,580 --> 00:08:06,120
♪ แผดเผาหัวใจของฉัน ♪

87
00:08:04,380 --> 00:08:07,800
[เวิร์คช็อป Big Ocean Motorcycle]

88
00:08:04,720 --> 00:08:06,430
มิตรภาพ.

89
00:08:07,540 --> 00:08:11,290
เพื่อนที่ต้องการคือเพื่อนแท้

90
00:08:12,250 --> 00:08:15,080
ฉันหวงแหนมิตรภาพในความทุกข์ยาก...

91
00:08:15,110 --> 00:08:17,290
หยุดท่องมันซะ มาเล่นกันสักพัก..

92
00:08:17,290 --> 00:08:17,850
ไม่

93
00:08:18,550 --> 00:08:19,500
เล่นคนเดียวมันไม่สนุกเลย

94
00:08:19,500 --> 00:08:20,810
- มาเล่นกันเถอะ
-เลขที่.

95
00:08:21,070 --> 00:08:22,040
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันจะไปต่างประเทศ

96
00:08:22,040 --> 00:08:23,410
คุณคิดว่าฉันล้อเล่นเหรอ?

97
00:08:23,410 --> 00:08:24,390
หลังจากที่คุณไปต่างประเทศ

98
00:08:24,390 --> 00:08:25,800
เราจะมีโอกาสน้อยลง
เพื่อที่จะได้พบกัน

99
00:08:25,800 --> 00:08:27,200
คบกับฉันสักหน่อย

100
00:08:28,240 --> 00:08:29,800
พี่ชาย.

101
00:08:30,750 --> 00:08:32,360
พี่ชาย.

102
00:08:32,360 --> 00:08:33,220
ปล่อยฉันเถอะ

103
00:08:33,440 --> 00:08:34,320
น่าขยะแขยง

104
00:08:34,320 --> 00:08:35,590
คุณเป็นมอเตอร์ไซค์หรืออะไรสักอย่าง?

105
00:08:35,590 --> 00:08:36,960
ทำไมรุนแรงจัง?

106
00:08:38,049 --> 00:08:39,909
อย่าบอกใครเกี่ยวกับฉันไปต่างประเทศ

107
00:08:39,909 --> 00:08:40,630
ฉันไม่ต้องการครอบครัวของฉัน
และทุกคนในโรงเรียน

108
00:08:40,630 --> 00:08:41,480
ที่จะรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้

109
00:08:41,480 --> 00:08:42,150
ฉันเห็น.

110
00:08:43,260 --> 00:08:44,480
คุณไม่เคยชวนฉันให้ไปเจอของดีเลย

111
00:08:44,480 --> 00:08:45,410
เหมาะกับตัวเอง

112
00:08:46,880 --> 00:08:49,640
ฉันให้ความสำคัญกับมิตรภาพในความทุกข์ยาก

113
00:08:51,440 --> 00:08:52,730
ฉันสมบัติ

114
00:08:53,440 --> 00:08:54,390
มิตรภาพ

115
00:08:55,610 --> 00:08:56,730
ในความทุกข์ยาก

116
00:09:09,700 --> 00:09:11,450
วันนี้วันสุดท้ายแล้วเหรอ?

117
00:09:12,050 --> 00:09:13,050
ใช่วันสุดท้ายแล้ว

118
00:09:21,630 --> 00:09:23,040
ฉันต้องการซื้อพวกเขา

119
00:09:23,970 --> 00:09:25,630
แต่ฉันไม่มีเงินเพียงพอ

120
00:09:27,010 --> 00:09:27,640
ยู

121
00:09:28,770 --> 00:09:30,170
ฉันจะเอาปลาเหล่านี้ทั้งหมด

122
00:09:31,110 --> 00:09:32,080
คุณจะเก็บไว้ที่ไหน?

123
00:09:32,080 --> 00:09:33,120
ไม่มีธุรกิจของคุณ

124
00:09:33,120 --> 00:09:33,670
หาฉัน

125
00:09:33,670 --> 00:09:34,790
ถังที่ใหญ่กว่า

126
00:09:36,210 --> 00:09:37,400
ฉันจะซื้อถังด้วย

127
00:09:37,430 --> 00:09:38,160
ตกลง?

128
00:09:38,430 --> 00:09:39,590
โอเค ไม่มีปัญหา

129
00:09:40,150 --> 00:09:42,320
คุณ... คุณซื้อมันทั้งหมดเหรอ?

130
00:09:51,150 --> 00:09:52,240
ฉันรวย.

131
00:09:52,560 --> 00:09:54,300
ฉันจะเลี้ยงคุณด้วยซาซิมิสักวันหนึ่ง

132
00:09:54,300 --> 00:09:55,410
รีบมานะยู

133
00:10:08,030 --> 00:10:10,090
มองดูตัวนั้นว่ายอยู่ไกลแสนไกล

134
00:10:13,520 --> 00:10:15,160
เป็นยังไงบ้าง? มันคือทะเล

135
00:10:21,890 --> 00:10:23,220
คุณยิ้มอะไร?

136
00:10:25,440 --> 00:10:26,370
ฉันไม่ยิ้ม..

137
00:10:26,800 --> 00:10:27,850
คุณทำ.

138
00:10:28,250 --> 00:10:28,970
ฉันไม่ได้.

139
00:10:34,270 --> 00:10:35,510
จริงๆ แล้วฉันก็ชอบนะ

140
00:10:37,520 --> 00:10:38,710
ทะเลนี้

141
00:10:47,240 --> 00:10:48,080
เมื่อมองดูทะเลแห่งนี้

142
00:10:48,080 --> 00:10:49,680
คุณนึกถึงเพลงอะไร?

143
00:10:51,930 --> 00:10:52,600
เพลง?

144
00:10:57,740 --> 00:10:58,780
ฉันคิดอย่างหนึ่ง

145
00:10:59,450 --> 00:11:00,210
อันไหน?

146
00:11:01,450 --> 00:11:02,310
แล้วคุณล่ะ

147
00:11:03,470 --> 00:11:04,830
ฉันถามคุณก่อน

148
00:11:05,750 --> 00:11:07,810
ถ้าคุณไม่บอกฉันฉันจะไม่บอกคุณ

149
00:11:22,990 --> 00:11:23,950
ทำไมคุณถึงใส่ปลากัด

150
00:11:23,950 --> 00:11:25,080
ในสระด้วยเหรอ?

151
00:11:27,600 --> 00:11:28,650
คุณโง่เหรอ?

152
00:11:45,240 --> 00:11:50,810
♪ นาร์ซิสซัสขี่ปลาคาร์พ
ล่องลอยไปในความโศกเศร้า♪

153
00:11:52,350 --> 00:11:57,900
♪ สีเขียวเข้มแฝงตัวอยู่ใต้ทะเล
กวนเนบิวลา♪

154
00:11:59,480 --> 00:12:05,450
♪ ในคืนนับไม่ถ้วน เราก้าวไปข้างหน้า ♪

155
00:12:06,500 --> 00:12:09,140
♪ แสวงหา ตื่นขึ้นมา และรวบรวม ♪

156
00:12:10,380 --> 00:12:12,480
♪ ความรักที่บ้าคลั่ง ♪

157
00:12:13,560 --> 00:12:17,990
♪ ตอบตกลง มาเริ่มต้นใหม่กันเถอะ ♪

158
00:12:20,740 --> 00:12:23,090
♪ คืนแรก พระอาทิตย์ตกของฉัน ♪

159
00:12:23,940 --> 00:12:26,870
♪ โลกทั้งใบของเราสองคน ♪

160
00:12:27,530 --> 00:12:30,650
♪ เมืองไม่หลับไหล ขึ้นๆ ลงๆ ♪

161
00:12:31,240 --> 00:12:34,460
♪ ลมหายใจตอนเที่ยงคืน ♪

162
00:12:35,390 --> 00:12:37,760
♪ ใครบางคนจุดไฟ ♪

163
00:12:38,640 --> 00:12:41,980
♪ ความรักที่แผดเผาซึ่งกันและกัน ♪

164
00:12:42,090 --> 00:12:45,010
♪ อวัยวะของฉัน ♪

165
00:12:45,160 --> 00:12:48,520
♪ ทุกเที่ยงคืน ♪

166
00:12:48,700 --> 00:12:51,920
♪ กำลังถูกเล่น ♪

167
00:13:09,370 --> 00:13:10,570
ปลากัดตัวน้อย

168
00:13:10,680 --> 00:13:12,390
ฉันจะหาบ้านใหม่ให้คุณ โอเคไหม?

169
00:13:13,770 --> 00:13:15,410
ทำไมต้องแยกพวกเขาออกจากกัน?

170
00:13:15,650 --> 00:13:17,050
ปลากัดจะสู้.
ถ้าพวกมันถูกเก็บไว้ด้วยกัน

171
00:13:17,050 --> 00:13:17,770
คุณไม่ดูเหรอ

172
00:13:17,770 --> 00:13:19,830
“สัตว์โลก” ตอนเด็กๆ ?

173
00:13:20,010 --> 00:13:20,650
ฉันไม่ได้ดู

174
00:13:20,650 --> 00:13:21,530
ทีวีมากตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

175
00:13:23,010 --> 00:13:24,940
ครอบครัวของฉันคิดว่าเสียงดังเกินไป

176
00:13:27,840 --> 00:13:28,560
ใช้ได้.

177
00:13:28,680 --> 00:13:30,010
ยังไงก็ตาม ตอนนี้คุณรู้แล้ว

178
00:13:30,410 --> 00:13:32,870
อย่าเพิ่งเก็บมันไว้ด้วยกัน
ในอนาคต

179
00:13:39,530 --> 00:13:40,530
ฉันเพิ่งพบสิ่งนี้

180
00:13:40,710 --> 00:13:41,710
เปลี่ยนเป็นอันนี้

181
00:13:41,890 --> 00:13:42,950
อย่าเป็นหวัด

182
00:13:48,680 --> 00:13:50,210
คุณก็จะเปลี่ยนเหมือนกัน

183
00:13:56,830 --> 00:13:58,140
คุณสามารถเปลี่ยนภายใน

184
00:14:52,560 --> 00:14:54,620
ทำไมคุณถึงอยากไปต่างประเทศแบบลับๆ?

185
00:14:59,860 --> 00:15:02,320
เพราะที่นี่ไม่มีใครเลย
ฉันติดอยู่กับ.

186
00:15:07,600 --> 00:15:08,820
แล้ว?

187
00:15:10,170 --> 00:15:11,430
คุณต้องการไปที่ไหน?

188
00:15:12,440 --> 00:15:14,240
ตราบใดที่ฉันสามารถศึกษาสิ่งที่ฉันต้องการได้

189
00:15:14,250 --> 00:15:15,250
ที่ไหนก็ได้ก็ดี

190
00:15:17,440 --> 00:15:18,890
หากคุณมีทางเลือก

191
00:15:19,530 --> 00:15:21,060
ระวังไว้จะดีกว่า

192
00:15:22,370 --> 00:15:23,650
คุณฉลาด

193
00:15:27,650 --> 00:15:30,110
แล้วคุณล่ะ
คุณมีแผนจะไปที่ไหน?

194
00:15:33,880 --> 00:15:34,690
ฉันไม่รู้.

195
00:15:35,680 --> 00:15:37,210
ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้

196
00:15:40,130 --> 00:15:41,930
ฉันไม่มีความหรูหราแบบนั้น

197
00:15:45,200 --> 00:15:46,200
คุณควรจะระมัดระวังมากขึ้น

198
00:15:46,200 --> 00:15:47,400
นั่นจะดีกว่า

199
00:15:47,410 --> 00:15:48,650
คุณเรียนเก่ง

200
00:15:48,650 --> 00:15:49,200
คุณไม่เหมือนฉัน

201
00:15:49,200 --> 00:15:50,560
ใครบางคน

202
00:15:50,680 --> 00:15:52,610
ซึ่งมีทัศนคติที่ผ่อนคลายมาก

203
00:15:58,410 --> 00:15:59,610
บางทีเราก็เหมือนกัน

204
00:16:01,320 --> 00:16:02,010
อะไร

205
00:16:04,080 --> 00:16:05,440
เราทั้งคู่อายุแค่ 18 เท่านั้น

206
00:16:06,130 --> 00:16:07,660
เราไม่มีวิธีแก้ปัญหาใดๆ

207
00:16:08,360 --> 00:16:09,760
หรือทางเลือกใดๆ

208
00:16:17,800 --> 00:16:19,340
ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น

209
00:16:19,370 --> 00:16:21,010
เสื้อยืดของสโมสร

210
00:16:46,250 --> 00:16:49,380
คุณจะมาในวันที่
ประชุมผู้ปกครอง-ครู?

211
00:16:49,440 --> 00:16:51,680
ฉันได้ยินมาว่าวันนั้นมีงานชมรมเฟสติวัล

212
00:16:51,680 --> 00:16:54,100
ประชาชนจะปล่อยลูกโป่งร่วมกัน

213
00:16:54,290 --> 00:16:56,020
พวกเขาบอกว่ามันจะค่อนข้างมีชีวิตชีวา

214
00:16:57,680 --> 00:16:58,440
ไม่

215
00:16:59,010 --> 00:17:00,210
ฉันไม่มีพ่อแม่

216
00:17:01,370 --> 00:17:02,050
นอกจากนี้

217
00:17:02,720 --> 00:17:03,930
การเขียนคำอธิษฐานบนลูกโป่ง

218
00:17:03,930 --> 00:17:04,680
เสียง

219
00:17:05,480 --> 00:17:06,520
น่าเบื่อ

220
00:17:07,810 --> 00:17:09,829
ลูกโป่งจะไม่บินขึ้นไปบนฟ้า

221
00:17:10,040 --> 00:17:12,089
และอวยพรให้เราได้เกรดดีๆ
ในการสอบเข้าวิทยาลัย

222
00:17:12,089 --> 00:17:13,609
พวกเขาจะติดอยู่บนต้นไม้เท่านั้น

223
00:17:13,609 --> 00:17:14,670
แล้วล้มลง

224
00:17:26,480 --> 00:17:27,810
ถ้าฉันพูด

225
00:17:30,680 --> 00:17:32,680
ฉันอยากจะปล่อยลูกโป่งกับคุณ?

226
00:17:40,610 --> 00:17:42,940
จริงๆ แล้วฉันมีเรื่องจะถามคุณเหมือนกัน

227
00:17:44,170 --> 00:17:45,390
มันรู้สึกเหมือน

228
00:17:45,410 --> 00:17:47,210
คุณกำลังพยายามเข้าใกล้ฉัน

229
00:17:52,330 --> 00:17:53,130
ทำไม

230
00:18:00,160 --> 00:18:01,560
คุณมาจากชั้นเรียนไหน?

231
00:18:01,890 --> 00:18:02,950
คุณกำลังทำอะไร?

232
00:18:04,370 --> 00:18:06,810
คุณกำลังทำอะไรที่นี่
กลางดึกเหรอ?

233
00:18:06,810 --> 00:18:07,480
ออกมา!

234
00:18:19,480 --> 00:18:20,650
ความสนใจพวกคุณ

235
00:18:21,090 --> 00:18:22,240
ความสนใจ!

236
00:18:23,090 --> 00:18:23,810
เมื่อวานนี้

237
00:18:24,000 --> 00:18:25,550
มีเหตุการณ์เกิดขึ้นในโรงเรียนของเรา

238
00:18:25,550 --> 00:18:27,100
ที่ต้องมีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างจริงจัง

239
00:18:25,670 --> 00:18:27,190
[สำนักครู]

240
00:18:27,130 --> 00:18:29,050
และการไตร่ตรองตนเองอย่างถี่ถ้วน

241
00:18:27,970 --> 00:18:30,250
[สำนักครู]

242
00:18:30,370 --> 00:18:31,640
นักเรียนสองคน

243
00:18:32,000 --> 00:18:34,760
Lu Xixiao จากชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ชั้นประถมศึกษาปีที่ 12

244
00:18:35,130 --> 00:18:37,810
และ Zhou Wan จากชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ชั้นประถมศึกษาปีที่ 12

245
00:18:38,330 --> 00:18:39,200
ขโมย

246
00:18:39,200 --> 00:18:40,930
อุปกรณ์ห้องปฏิบัติการ

247
00:18:41,010 --> 00:18:43,200
และเลี้ยงปลาทองไว้ในสระน้ำ

248
00:18:42,810 --> 00:18:45,860
[ทำงานหนักและใช้ชีวิตให้คุ้ม
เยาวชนและตัวคุณเอง]

249
00:18:43,410 --> 00:18:45,680
นี่เป็นการละเมิดอย่างร้ายแรงของ
กฎของโรงเรียน

250
00:18:45,680 --> 00:18:47,040
หลังจากหารือกันแล้วเราก็ตัดสินใจ

251
00:18:47,040 --> 00:18:49,640
ที่พวกเขาต้องทำ
การสะท้อนตนเองของสาธารณะ

252
00:18:49,650 --> 00:18:50,370
แน่นอน

253
00:18:50,650 --> 00:18:51,930
ด้วยเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้น

254
00:18:51,930 --> 00:18:53,410
พวกเราครูก็มีความรับผิดชอบเช่นกัน

255
00:18:53,410 --> 00:18:54,280
และยังต้องทบทวนตัวเองด้วย...

256
00:18:54,280 --> 00:18:56,480
-อย่าโทษตัวเอง
-ดังคำกล่าวที่ว่า...

257
00:18:56,480 --> 00:18:57,520
มันเป็นความผิดของฉัน

258
00:18:58,610 --> 00:18:59,610
สวัสดีทุกคน.

259
00:18:59,650 --> 00:19:02,650
ฉันชื่อ Lu Xixiao จากห้อง 7 ชั้นประถมศึกษาปีที่ 12

260
00:19:02,760 --> 00:19:04,110
นี่คือหลู่ซีเซียว

261
00:19:04,440 --> 00:19:05,970
คิดทบทวนอย่างจริงจัง.

262
00:19:07,170 --> 00:19:08,040
เมื่อวานนี้

263
00:19:08,280 --> 00:19:10,270
ฉันไม่เพียงแต่แอบเข้าไปในโรงเรียนเท่านั้น

264
00:19:10,650 --> 00:19:12,310
และใช้ทรัพย์สินสาธารณะในทางที่ผิด

265
00:19:13,410 --> 00:19:15,650
แต่ยังอยู่ภายใต้หน้ากาก
ในการทำการทดลอง

266
00:19:15,650 --> 00:19:18,130
ฉันปลุกปั่นโจวหว่านจากห้อง 1

267
00:19:18,240 --> 00:19:19,130
เพื่อเข้าร่วมกับฉัน

268
00:19:23,000 --> 00:19:24,950
ตอนนี้ฉันรู้สึกละอายใจอย่างไม่น่าเชื่อ

269
00:19:26,410 --> 00:19:27,280
ฉันรู้สึก

270
00:19:27,890 --> 00:19:29,350
ฉันทำให้โรงเรียนผิดหวัง

271
00:19:29,810 --> 00:19:31,050
และอาจารย์ของฉัน

272
00:19:32,810 --> 00:19:34,410
และสิ่งหนึ่งที่ฉันผิดหวังมากที่สุด

273
00:19:36,240 --> 00:19:37,520
คือโจวหว่าน

274
00:19:39,890 --> 00:19:41,490
โจว วาน เป็นคนค่อนข้างมาก

275
00:19:42,650 --> 00:19:43,920
ฉันไม่เคยเห็นเขา

276
00:19:43,990 --> 00:19:45,090
อย่างเต็มใจ

277
00:19:45,090 --> 00:19:46,410
รับผิดสำหรับใครก็ตาม

278
00:19:46,410 --> 00:19:47,930
นั่นไม่ชัดเจนเหรอ?

279
00:19:48,410 --> 00:19:49,000
โจว วาน

280
00:19:49,000 --> 00:19:50,530
จะไม่ทำสิ่งนั้น

281
00:19:50,760 --> 00:19:52,650
คุณผิดเองที่ลากเธอลงไป

282
00:19:52,650 --> 00:19:53,930
เกี่ยวอะไรกับฉัน?

283
00:19:53,930 --> 00:19:54,760
มันเป็นความผิดของคุณ

284
00:19:54,760 --> 00:19:56,810
วันนั้นฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นด้วยซ้ำ โอเคไหม?

285
00:20:01,720 --> 00:20:03,650
ฉันชื่อ Zhou Wan จากห้อง 1 ชั้นประถมศึกษาปีที่ 12

286
00:20:04,760 --> 00:20:06,890
ฉันขอโทษที่ทำให้ครูของฉันผิดหวัง

287
00:20:06,930 --> 00:20:08,680
และเพื่อนร่วมชั้นของฉัน

288
00:20:09,240 --> 00:20:10,970
ฉันจะไตร่ตรองตัวเองอย่างลึกซึ้ง

289
00:20:11,000 --> 00:20:12,930
และสัญญาว่าจะไม่เกิดขึ้นอีก

290
00:20:16,760 --> 00:20:18,220
ฉันหวังว่านักเรียนทุกคน

291
00:20:18,280 --> 00:20:19,830
จะถือว่าสิ่งนี้เป็นการเตือน

292
00:20:20,570 --> 00:20:21,970
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

293
00:20:22,090 --> 00:20:22,960
เด็กชายเหล่านั้น

294
00:20:22,980 --> 00:20:23,810
ที่ชอบอวดตัว

295
00:20:23,810 --> 00:20:25,040
ประพฤติตน.

296
00:20:25,520 --> 00:20:27,520
ฉันคอยดูคุณอยู่เสมอ

297
00:20:28,760 --> 00:20:29,940
ฉันจะพูดอีกครั้ง

298
00:20:30,090 --> 00:20:31,330
นักเรียนเกรด 12

299
00:20:31,440 --> 00:20:33,720
คุณเหลือเวลาไม่มากแล้ว

300
00:20:35,490 --> 00:20:36,290
คุณสามารถออกไปได้

301
00:20:36,330 --> 00:20:37,260
กลับไปที่ชั้นเรียน

302
00:20:37,290 --> 00:20:40,080
[สำนักครู]

303
00:20:40,930 --> 00:20:41,790
ขอบคุณท่าน.

304
00:20:45,000 --> 00:20:45,760
หลู ซีเซียว.

305
00:20:51,610 --> 00:20:56,300
[สำนักครู]

306
00:20:51,930 --> 00:20:52,650
เอาล่ะ

307
00:20:53,940 --> 00:20:54,760
นี่คือของคุณ

308
00:20:54,760 --> 00:20:56,560
การสะท้อนตนเองในที่สาธารณะครั้งแรก?

309
00:20:57,890 --> 00:20:59,330
เราทำสิ่งนี้ด้วยกัน

310
00:20:59,520 --> 00:21:00,370
คุณไม่จำเป็นต้องใช้เวลา

311
00:21:00,370 --> 00:21:01,720
โทษตัวเองทั้งหมด

312
00:21:02,810 --> 00:21:04,240
สิ่งนี้จะส่งผลต่อฉันอย่างไร?

313
00:21:04,240 --> 00:21:06,240
ฉันจะจากไปไม่ช้าก็เร็วอยู่ดี

314
00:21:06,440 --> 00:21:07,170
แต่คุณเป็น

315
00:21:07,720 --> 00:21:09,220
จะสำเร็จการศึกษาเร็ว ๆ นี้

316
00:21:09,520 --> 00:21:10,570
คุณไม่ต้องการ
อะไรก็ตามที่จะผิดพลาด

317
00:21:10,570 --> 00:21:12,900
ก่อนสอบเข้ามหาลัยใช่ไหม?

318
00:21:16,520 --> 00:21:17,650
ฉันไม่ได้เป็นหนี้บุญคุณ

319
00:21:17,630 --> 00:21:21,230
[สำนักครู]

320
00:21:18,200 --> 00:21:19,800
ฉันจะเลี้ยงคุณหลังเลิกเรียน

321
00:21:22,240 --> 00:21:22,930
ตกลง.

322
00:21:38,270 --> 00:21:41,250
[นิทรรศการวรรณกรรมดีเด่น]

323
00:21:44,930 --> 00:21:47,860
♪ ฉันจะเก็บหัวใจที่เยือกแข็งดวงนี้ไว้ ♪

324
00:21:49,310 --> 00:21:51,130
♪ ฉันคิดว่าคงมีคนยอมรับมัน ♪

325
00:21:51,240 --> 00:21:54,070
♪ ในหัวใจที่แตกสลายของฉัน ♪

326
00:21:53,470 --> 00:21:58,740
[นิทรรศการวรรณกรรมดีเด่น]

327
00:21:55,670 --> 00:21:57,540
[กำลังซ่อมแซม]

328
00:21:58,640 --> 00:22:02,350
♪ มันเป็นเพียงว่าฉันยกโทษให้ไม่ได้ ♪

329
00:21:59,410 --> 00:22:00,610
เอามัน. ไปกันเลย

330
00:22:02,680 --> 00:22:06,260
♪ ทบทวนตนเองในใจของคุณ ♪

331
00:22:04,410 --> 00:22:06,290
คุณอยากกลับไปไหม
ร่วมกับฉันในภายหลัง?

332
00:22:06,290 --> 00:22:07,530
ฉันจะกลับไปในภายหลัง

333
00:22:08,520 --> 00:22:09,820
♪ การไม่รู้ไม่ได้หมายความว่า ♪

334
00:22:09,850 --> 00:22:11,050
♪ ฉันสามารถทำทุกอย่างที่ฉันต้องการ ♪

335
00:22:09,960 --> 00:22:13,410
[นับถอยหลัง 16 วันของ
การสอบเข้าวิทยาลัย]

336
00:22:12,000 --> 00:22:12,810
ให้มันกลับมา.

337
00:22:14,220 --> 00:22:16,100
♪ ฉันดูเหมือนจะไม่เคย ♪

338
00:22:16,170 --> 00:22:18,550
♪ ปิดซันรูฟ ♪

339
00:22:19,280 --> 00:22:20,170
วรรณ.

340
00:22:21,300 --> 00:22:23,750
♪ ให้ฉันบอกคุณดาว
กำลังส่องแสงอยู่บนดาดฟ้า ♪

341
00:22:21,950 --> 00:22:23,280
ว่านอยู่ที่ไหน เจียงหยาน?

342
00:22:24,240 --> 00:22:25,130
คุณหูหนวกหรือเปล่า?

343
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
วรรณ.

344
00:22:31,370 --> 00:22:32,530
ทำไมเราถึงยังไม่ถึง?

345
00:22:32,530 --> 00:22:33,570
ฉันเหนื่อย.

346
00:22:34,520 --> 00:22:35,960
คุณบ่นว่าจักรยาน

347
00:22:35,960 --> 00:22:36,650
ช้าเกินไป

348
00:22:36,650 --> 00:22:38,290
ฉันจึงพาคุณไปทางลัด

349
00:22:38,410 --> 00:22:39,810
- คุณกำลังบ่นว่าตอนนี้คุณเหนื่อยแล้วเหรอ?
- ฉันให้คุณไม่ได้

350
00:22:39,810 --> 00:22:40,850
นั่งบนหลังจักรยานของฉันเหรอ?

351
00:22:40,850 --> 00:22:42,410
คงใช้เวลาเพียงห้านาทีเท่านั้น
เพื่อมาที่นี่

352
00:22:42,410 --> 00:22:44,270
ฉันจะไม่นั่งบนเบาะหลังของใคร

353
00:22:45,000 --> 00:22:46,570
รู้ไหมมีกี่คน.

354
00:22:46,420 --> 00:22:52,150
[นางสาว. อาหารจานด่วนของเจิ้ง]

355
00:22:46,570 --> 00:22:48,060
อยากนั่งเบาะหลังของฉันไหม?

356
00:22:48,520 --> 00:22:49,920
จากนั้นให้พวกเขานั่งตรงนั้น

357
00:22:50,610 --> 00:22:51,440
ลุงคัง.

358
00:22:51,850 --> 00:22:52,460
วรรณ.

359
00:22:54,370 --> 00:22:55,240
ฉันตั้งค่ามันแล้ว มาเร็ว.

360
00:22:55,240 --> 00:22:55,960
ฉันจะทำบะหมี่ให้คุณ

361
00:22:55,960 --> 00:22:57,760
วันนี้ฉันมีเพื่อนร่วมชั้นไปด้วย

362
00:23:01,090 --> 00:23:02,090
มอไซค์สวยๆ.

363
00:23:03,410 --> 00:23:04,190
จริงหรือ

364
00:23:05,000 --> 00:23:06,130
คุณรู้เรื่องของคุณ

365
00:23:07,650 --> 00:23:08,480
เขามีมอเตอร์ไซค์คันหนึ่งที่ดี

366
00:23:08,480 --> 00:23:09,760
ทำไมไม่นั่งเบาะหลังล่ะ?

367
00:23:09,760 --> 00:23:11,680
- ทำไมคุณถึงผลักดันสิ่งนี้?
- ฉันหวังว่าทุกคนจะเป็นได้

368
00:23:11,680 --> 00:23:12,520
เหมือนคุณ

369
00:23:14,030 --> 00:23:15,560
ฉันสามารถสัมผัสมันได้หรือไม่? มาเร็ว.

370
00:23:15,590 --> 00:23:16,500
-ลุงคัง.
-ไม่มีอะไร.

371
00:23:15,650 --> 00:23:20,780
[ร้านบะหมี่ลุงคัง]

372
00:23:16,520 --> 00:23:17,650
รอรอสักครู่

373
00:23:19,000 --> 00:23:20,090
เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก

374
00:23:20,120 --> 00:23:21,010
ฉันชอบขี่มอเตอร์ไซค์

375
00:23:21,010 --> 00:23:22,100
ฉันขี่

376
00:23:22,170 --> 00:23:23,240
ซิงฟู่ 250.

377
00:23:23,280 --> 00:23:24,010
มันเจ๋งมาก

378
00:23:24,890 --> 00:23:25,610
ที่จะขี่มัน

379
00:23:26,000 --> 00:23:27,130
ฉันไม่คิดว่าคุณเคยเห็น
มอเตอร์ไซค์คันนั้น

380
00:23:27,130 --> 00:23:28,680
เพื่อนของฉันมีอาชีพเป็นตัวแทนจำหน่าย

381
00:23:28,680 --> 00:23:29,990
คุณควรมาเยี่ยมฉันสักครั้ง

382
00:23:29,990 --> 00:23:30,760
ลืมมันซะ

383
00:23:30,760 --> 00:23:32,020
ฉันแก่เกินไปสำหรับเรื่องนั้น

384
00:23:35,480 --> 00:23:36,410
แฟนของคุณ?

385
00:23:36,520 --> 00:23:37,280
เพื่อนร่วมชั้น.

386
00:23:37,890 --> 00:23:39,240
คุณกำลังมีความรัก.

387
00:23:39,280 --> 00:23:40,960
-เฟน เฟิน.
-ฉันรู้ว่าคุณยายไม่อยู่ที่นี่

388
00:23:40,960 --> 00:23:42,130
อย่าพยายามทำให้ฉันกลัว

389
00:23:42,130 --> 00:23:43,790
ฉันแค่พยายามทำให้คุณกลัว

390
00:23:44,130 --> 00:23:45,280
ไปกันเลย เข้ามาเลย

391
00:23:46,040 --> 00:23:46,570
เร็วเข้า.

392
00:23:51,830 --> 00:23:53,620
[ร้านบะหมี่ลุงคัง]

393
00:24:03,330 --> 00:24:06,550
[บะหมี่ทำมือ]

394
00:24:08,440 --> 00:24:09,130
อะไรนะ?

395
00:24:09,810 --> 00:24:12,410
คุณยังไม่เคยไป
ร้านเล็กๆแบบนี้เหรอ?

396
00:24:13,160 --> 00:24:14,800
ไม่

397
00:24:16,370 --> 00:24:18,370
ฉันอยากกินทุกอย่างในเมนู

398
00:24:22,240 --> 00:24:23,700
ปกติคุณสั่งอะไร?

399
00:24:23,890 --> 00:24:24,760
คุณไม่จำเป็นต้อง

400
00:24:24,760 --> 00:24:26,520
ฉันสั่งให้คุณแล้ว ความพิเศษ.

401
00:24:26,520 --> 00:24:27,250
ความพิเศษ?

402
00:24:28,510 --> 00:24:29,310
อะไรพิเศษ?

403
00:24:29,720 --> 00:24:32,120
สิ่งที่คุณจะไม่ผิดหวังกับ

404
00:24:41,280 --> 00:24:42,610
สำหรับชั้นเรียนที่ฉันเป็นหนี้คุณครั้งล่าสุด

405
00:24:42,610 --> 00:24:44,340
ฉันจะชดเชยให้คุณในครั้งต่อไป

406
00:24:44,810 --> 00:24:47,740
ฉันต้องไปแล้ว
พรุ่งนี้ประชุมผู้ปกครอง-ครู

407
00:24:48,890 --> 00:24:49,410
ตกลง.

408
00:24:50,020 --> 00:24:53,270
[บะหมี่ทำมือ]

409
00:24:57,610 --> 00:24:58,170
เป็นยังไงบ้าง?

410
00:24:59,170 --> 00:25:00,580
ฉันมีมันทำเอง

411
00:25:00,760 --> 00:25:02,090
จะมาถึงคืนนี้

412
00:25:02,280 --> 00:25:03,360
มันใหญ่มาก

413
00:25:06,240 --> 00:25:07,650
ใหญ่มากเหรอ?

414
00:25:08,000 --> 00:25:10,000
บะหมี่สามรสพิเศษ

415
00:25:10,760 --> 00:25:11,530
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

416
00:25:11,570 --> 00:25:12,850
ค่อยๆกิน อย่าเผาตัวเอง

417
00:25:12,850 --> 00:25:13,520
ขอบคุณ

418
00:25:16,520 --> 00:25:17,000
นี้...

419
00:25:29,520 --> 00:25:30,280
มันดีเหรอ?

420
00:25:32,680 --> 00:25:34,230
คุณยายของฉันทำงานที่นี่

421
00:25:34,410 --> 00:25:35,760
นี่เป็นสูตรส่วนตัวของฉัน

422
00:25:35,760 --> 00:25:37,490
คุณไม่สามารถรับมันได้จากที่อื่น

423
00:25:37,650 --> 00:25:39,380
คุณยายของคุณยังทำงานอยู่ที่นี่เหรอ?

424
00:25:41,130 --> 00:25:43,260
ยังดีที่วันนี้เธอไม่อยู่

425
00:25:43,760 --> 00:25:44,560
นี่ครับ เครื่องดื่ม..

426
00:25:45,410 --> 00:25:46,170
ขอบคุณค่ะคุณลุงคัง

427
00:25:46,170 --> 00:25:47,570
ไม่จำเป็นต้องขอบคุณฉัน ที่นี่.

428
00:25:49,280 --> 00:25:50,960
วรรณ พรุ่งนี้ฉันก็ไปโรงเรียนเหมือนกัน

429
00:25:50,960 --> 00:25:52,280
สำหรับหลานสาวของฉัน
การประชุมผู้ปกครองและครู

430
00:25:52,280 --> 00:25:54,210
ให้ฉันพาคุณย่าไปเที่ยวไหม?

431
00:25:55,480 --> 00:25:57,540
ช่วงนี้เธอไม่สบาย

432
00:25:57,760 --> 00:25:58,760
ไม่ใช่ประชุมผู้ปกครอง-ครู

433
00:25:58,760 --> 00:26:00,360
เป็นงานที่ยิ่งใหญ่เป็นพิเศษ

434
00:26:00,410 --> 00:26:01,470
ฉันจะไม่รบกวนเธอ

435
00:26:02,720 --> 00:26:03,520
เอาล่ะ.

436
00:26:05,090 --> 00:26:05,760
โดยวิธีการที่

437
00:26:06,410 --> 00:26:08,540
จักรยานคันนั้นมีระยะกระจัดเท่าไหร่?

438
00:26:10,810 --> 00:26:11,650
650.

439
00:26:31,650 --> 00:26:32,890
ฉันจะช่วยคุณเลือกพวกเขา

440
00:26:32,890 --> 00:26:33,520
ไม่ต้องกังวล.

441
00:26:33,520 --> 00:26:34,470
ให้ฉันช่วยคุณ.

442
00:26:34,810 --> 00:26:35,410
ใช้ได้.

443
00:26:41,930 --> 00:26:43,520
มีผักอีกมั้ย?

444
00:26:43,520 --> 00:26:44,520
ทำไมเหลือน้อยจัง?

445
00:26:44,520 --> 00:26:46,250
-ตกลง.
- ฉันจะเอาบางส่วนไปให้คุณ

446
00:26:59,260 --> 00:27:01,360
คุณยาย ฉันกลับมาแล้ว

447
00:27:02,810 --> 00:27:04,240
คุณยังไม่ได้กินเหรอ?

448
00:27:04,760 --> 00:27:05,650
คุณกินอะไรหรือยัง

449
00:27:06,520 --> 00:27:07,480
ฉันทำ.

450
00:27:09,410 --> 00:27:11,070
วันนี้คุณกินบะหมี่เหมือนกันเหรอ?

451
00:27:11,650 --> 00:27:12,850
คุณมีบะหมี่หนึ่งชาม

452
00:27:12,850 --> 00:27:14,150
แต่จ่ายไปสอง

453
00:27:15,520 --> 00:27:17,050
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

454
00:27:18,410 --> 00:27:19,370
กับเด็กผู้ชายเหรอ?

455
00:27:21,520 --> 00:27:22,850
เขาเป็นเพียงเพื่อนร่วมชั้นของฉัน

456
00:27:26,000 --> 00:27:27,810
คุณยังไม่ได้กินบะหมี่ของคุณเลย

457
00:27:27,810 --> 00:27:29,430
กินคาร์โบไฮเดรตน้อยลง

458
00:27:30,000 --> 00:27:30,930
แต่กุ้งเยอะกว่า

459
00:27:31,520 --> 00:27:32,370
ไม่นะ.

460
00:27:33,650 --> 00:27:35,410
เจียงหยานพูดถูก

461
00:27:36,000 --> 00:27:37,460
คุณกำลังซ่อนบางสิ่งบางอย่าง

462
00:27:37,610 --> 00:27:39,890
ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการโกหก

463
00:27:39,890 --> 00:27:42,130
คุณจะเปลี่ยนเรื่อง

464
00:27:43,840 --> 00:27:45,100
เจียงหยานพูดอะไร?

465
00:27:45,130 --> 00:27:46,460
เขาไม่ได้พูดอะไร

466
00:27:46,610 --> 00:27:47,760
ฉันถามเขา

467
00:27:48,280 --> 00:27:49,410
ฉันคงไม่รู้ถ้าไม่ถาม

468
00:27:49,410 --> 00:27:51,000
ฉันตกใจมาก

469
00:27:51,170 --> 00:27:53,240
คุณยอมแพ้ที่จะเข้ามา
มหาวิทยาลัยหัวชิง.

470
00:27:53,240 --> 00:27:54,170
ยิ่งกว่านั้นคุณโดดเรียน

471
00:27:54,170 --> 00:27:55,650
และถูกรายงานและวิพากษ์วิจารณ์

472
00:27:55,650 --> 00:27:57,410
คุณกำลังพยายามทำให้ฉันโกรธใช่ไหม?

473
00:28:00,480 --> 00:28:01,720
มันไม่ร้ายแรงขนาดนั้น

474
00:28:01,720 --> 00:28:02,810
ไม่จริงจังขนาดนั้นเหรอ?

475
00:28:15,650 --> 00:28:16,410
ฉันไม่ได้ต้องการที่จะ

476
00:28:16,410 --> 00:28:18,540
ไปโรงเรียนนอกเมืองเป็นเวลานาน

477
00:28:19,800 --> 00:28:21,730
ที่อื่นมีอะไรดีบ้าง?

478
00:28:22,410 --> 00:28:23,890
ฉันจะรู้สึกเหงา

479
00:28:24,020 --> 00:28:26,240
ถ้าฉันไปโรงเรียน
ในเมืองอื่นด้วยตัวฉันเอง

480
00:28:26,240 --> 00:28:27,570
ฉันคงไม่ชินกับมัน

481
00:28:28,520 --> 00:28:29,960
การเดินทางเข้ามหาวิทยาลัยหัวชิง

482
00:28:29,960 --> 00:28:31,490
มันไม่สำคัญสำหรับฉันขนาดนั้น

483
00:28:36,810 --> 00:28:37,520
วรรณ.

484
00:28:39,520 --> 00:28:40,650
ตอนนี้คุณโตแล้ว

485
00:28:41,520 --> 00:28:43,370
และคุณมีความคิดมากมาย

486
00:28:44,610 --> 00:28:45,930
ชะตากรรมของคุณอยู่ใน

487
00:28:45,930 --> 00:28:47,200
มือของคุณเอง

488
00:28:48,240 --> 00:28:49,650
ฉันจะไม่เข้าไปยุ่ง

489
00:28:50,810 --> 00:28:52,240
แต่จำไว้ว่า

490
00:28:53,280 --> 00:28:54,930
ทั้งหมดที่ฉันหวังคือ

491
00:28:55,610 --> 00:28:57,270
เพื่อให้คุณปลอดภัย

492
00:28:57,520 --> 00:29:00,000
มีสุขภาพดีและมีความสุข

493
00:29:32,810 --> 00:29:34,740
คุณได้เรียนรู้วิธีสนิชด้วยซ้ำ

494
00:29:35,130 --> 00:29:35,650
ฉัน...

495
00:29:36,280 --> 00:29:36,810
ฉันก็แค่

496
00:29:36,910 --> 00:29:38,650
กลัวสิ่งนั้น
คุณจะเข้าใกล้เขามากเกินไป

497
00:29:38,650 --> 00:29:39,480
คุณและ Lu Xixiao

498
00:29:39,480 --> 00:29:40,930
มีความแค้นบ้างไหม?

499
00:29:43,760 --> 00:29:45,240
เขาค่อนข้างดี

500
00:29:45,440 --> 00:29:46,370
และบางที

501
00:29:46,390 --> 00:29:47,170
คุณสองคนจะมีโอกาส...

502
00:29:47,170 --> 00:29:48,770
คงไม่มีโอกาสเช่นนั้น

503
00:29:56,410 --> 00:29:57,370
เขาไม่ได้อยู่

504
00:29:57,370 --> 00:29:58,650
ชีวิตแบบเดียวกับเรา

505
00:29:58,650 --> 00:29:59,650
-เจียงหยาน
-ฉัน...

506
00:29:59,650 --> 00:30:01,040
ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

507
00:30:02,410 --> 00:30:03,410
เราเป็นเพื่อนกัน

508
00:30:03,810 --> 00:30:04,850
แต่มีบางสิ่ง

509
00:30:04,850 --> 00:30:06,780
ที่เพื่อนก็ช่วยไม่ได้

510
00:30:10,170 --> 00:30:11,900
คุณไม่สามารถบอกฉันสิ่งเหล่านั้น?

511
00:30:16,130 --> 00:30:16,930
ฉันเสียใจ.

512
00:30:22,720 --> 00:30:23,520
มันไม่มีอะไร

513
00:30:35,370 --> 00:30:36,520
ฉันแค่รู้สึก

514
00:30:38,000 --> 00:30:40,240
เราห่างเหินกันไม่นานนี้

515
00:30:41,610 --> 00:30:42,280
หลังจากนั้น

516
00:30:44,280 --> 00:30:45,460
คุณเป็นมาตลอด

517
00:30:46,280 --> 00:30:47,520
เพื่อนคนเดียวของฉัน

518
00:30:53,410 --> 00:30:54,130
คุณจำได้ไหม

519
00:30:54,130 --> 00:30:55,500
เมื่อเราพบกันครั้งแรกเมื่อไหร่?

520
00:30:59,410 --> 00:31:00,170
ใช่.

521
00:31:00,890 --> 00:31:01,890
ในขณะนั้น

522
00:31:02,930 --> 00:31:04,000
ฉันเพิ่งย้ายมาที่นี่

523
00:31:04,410 --> 00:31:06,210
และแม่ของฉันก็ไม่อยู่ในสภาพที่ดี

524
00:31:08,000 --> 00:31:09,650
ตอนนั้นคุณกลัวมาก

525
00:31:09,890 --> 00:31:11,690
คุณเอาแต่ซ่อนอยู่ที่นี่และร้องไห้

526
00:31:12,170 --> 00:31:13,170
หลังจากที่ฉันพบคุณแล้ว

527
00:31:13,170 --> 00:31:14,520
เราทะเลาะกัน

528
00:31:15,720 --> 00:31:17,940
เพราะคุณพบสถานที่นี้ก่อน

529
00:31:18,240 --> 00:31:19,370
แต่ต่อมาฉันก็เต็มใจ

530
00:31:19,370 --> 00:31:20,970
เพื่อแบ่งปันสถานที่นี้กับคุณ

531
00:31:22,240 --> 00:31:23,630
คุณเป็นเพื่อนคนแรกของฉัน

532
00:31:24,480 --> 00:31:25,480
ฉันจะไม่ตำหนิคุณ

533
00:31:26,960 --> 00:31:29,360
และฉันสัญญากับคุณว่า

534
00:31:30,200 --> 00:31:31,440
มันจะจบลงเร็วๆ นี้

535
00:31:35,810 --> 00:31:36,680
ที่จริงแล้ว

536
00:31:38,200 --> 00:31:40,090
คุณยังสามารถไปมหาวิทยาลัย Huaqing ได้

537
00:31:40,090 --> 00:31:41,620
คุณยายก็คิดเช่นนั้นเช่นกัน

538
00:31:41,850 --> 00:31:43,850
มันไม่เกี่ยวอะไรกับยายของฉันเลย

539
00:31:46,330 --> 00:31:47,730
ฉันยังไม่ได้คิดออก

540
00:31:48,000 --> 00:31:48,970
คนแบบไหน

541
00:31:48,970 --> 00:31:49,900
ฉันต้องการที่จะเป็น

542
00:31:51,960 --> 00:31:52,820
แล้วคุณล่ะ

543
00:31:53,240 --> 00:31:55,240
คุณอยากเป็นคนแบบไหน?

544
00:31:56,040 --> 00:31:57,850
มีคนประสบความสำเร็จ

545
00:31:58,810 --> 00:31:59,440
และคุณ?

546
00:32:02,090 --> 00:32:04,020
ฉันไม่ได้คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้จริงๆ

547
00:32:06,680 --> 00:32:08,410
อย่างน้อยก็เป็นคนใจดี

548
00:32:10,930 --> 00:32:11,850
ทำไม

549
00:32:12,810 --> 00:32:14,470
ล่าสุดคุณไม่ใจดีแล้วเหรอ?

550
00:32:17,200 --> 00:32:18,520
คุณคิดอย่างไร?

551
00:32:18,520 --> 00:32:19,570
คุณตีฉันอีกแล้ว

552
00:32:20,570 --> 00:32:22,370
ฉันโกรธแค่คิดเรื่องนี้

553
00:32:23,370 --> 00:32:24,330
ถ้าจะแกล้งอีก

554
00:32:24,330 --> 00:32:25,810
ฉันจะไม่ไปเที่ยวกับคุณอีกต่อไป

555
00:32:25,810 --> 00:32:26,680
ฉันจะไม่.

556
00:32:39,760 --> 00:32:40,960
พระจันทร์คืนนี้...

557
00:32:41,090 --> 00:32:42,360
อิ่มจังเลย

558
00:34:23,230 --> 00:34:26,190
[ข้อความใหม่จากหลู่ ซีเซียว]

559
00:34:30,120 --> 00:34:31,250
ตรวจสอบช่วงเวลาของคุณ

560
00:34:34,090 --> 00:34:34,920
[หลู่ ซีเซียว]

561
00:34:34,940 --> 00:34:36,230
[ช่วงเวลา]

562
00:34:36,360 --> 00:34:37,920
[หลู่ ซีเซียว]

563
00:35:01,930 --> 00:35:03,890
[หลู่ซีเซียวส่งข้อความใหม่]

564
00:35:03,940 --> 00:35:06,400
[ตรวจสอบช่วงเวลา]

565
00:35:07,410 --> 00:35:09,340
เทศกาลสโมสรกี่โมง?

566
00:35:15,600 --> 00:35:16,290
โจว วาน.

567
00:35:17,000 --> 00:35:18,730
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำเช่นนี้?

568
00:35:19,250 --> 00:35:20,380
เหมือนกับลูกศรที่ถูกยิง

569
00:35:20,480 --> 00:35:22,110
ไม่มีการหันหลังกลับ

570
00:35:31,820 --> 00:35:33,660
[ตรวจสอบช่วงเวลา]

571
00:35:32,770 --> 00:35:33,640
15:30 น.

572
00:35:41,090 --> 00:35:46,460
[ตั้งค่าบันทึก]

573
00:35:49,420 --> 00:35:50,880
[ตั้งค่าบันทึก]

574
00:35:50,910 --> 00:35:51,890
[กำลังโหลด]

575
00:35:51,910 --> 00:35:52,920
[การตั้งค่าข้อมูล]

576
00:35:52,940 --> 00:35:53,590
[ธนูและลูกศร]

577
00:36:02,120 --> 00:36:02,960
นักเรียน

578
00:36:03,640 --> 00:36:06,900
กับการสอบเข้าวิทยาลัย
ใกล้เข้ามา,

579
00:36:07,000 --> 00:36:08,600
ฉันหวังว่าคุณจะทำได้

580
00:36:07,310 --> 00:36:08,890
[ชมรมดนตรี]

581
00:36:08,690 --> 00:36:09,850
ไม่ต้องเปลืองแรง

582
00:36:10,850 --> 00:36:12,250
เรียนหนัก

583
00:36:12,410 --> 00:36:14,210
และอดทนจนถึงที่สุด

584
00:36:13,530 --> 00:36:15,210
[ร้อน] [ร้อน] [ร้อน]

585
00:36:16,410 --> 00:36:18,330
ครับ ขอโทษครับท่าน

586
00:36:18,520 --> 00:36:19,860
ฉันรู้ว่าวันนี้เป็น

587
00:36:20,080 --> 00:36:21,600
แต่ฉันเจอรถติดบ้าง

588
00:36:21,810 --> 00:36:22,940
ซีเซียวมาแล้วเหรอ?

589
00:36:23,290 --> 00:36:25,750
เขาไม่ได้อยู่บ้าน
ไม่กี่วันที่ผ่านมานี้

590
00:36:27,330 --> 00:36:28,640
ฉันบอกเขาไปแล้ว

591
00:36:29,410 --> 00:36:30,380
นั่นเยี่ยมมาก

592
00:36:30,600 --> 00:36:31,520
ฉันกังวลเรื่องนั้น

593
00:36:31,520 --> 00:36:32,980
เขาคงเสียใจที่เห็นฉัน

594
00:36:33,120 --> 00:36:34,250
ฉันจะอยู่ที่นั่น

595
00:36:34,480 --> 00:36:35,080
ตกลง.

596
00:36:35,850 --> 00:36:36,850
ฉันจะรอคุณ.

597
00:36:37,410 --> 00:36:38,560
โอเค แล้วเจอกันใหม่

598
00:36:43,210 --> 00:36:44,770
ให้ความสนใจนักเรียน

599
00:36:45,120 --> 00:36:46,760
ให้ความสนใจนักเรียน

600
00:36:47,130 --> 00:36:49,160
กิจกรรมปล่อยบอลลูนของ

601
00:36:48,480 --> 00:36:49,870
[หลู่ ซีเซียว]

602
00:36:49,250 --> 00:36:51,250
การประชุมผู้ปกครองและครูของสโมสร

603
00:36:51,250 --> 00:36:52,690
จะเริ่มเวลา 15.30 น

604
00:36:52,720 --> 00:36:53,880
ตรงต่อเวลา

605
00:36:53,960 --> 00:36:55,890
ขอความกรุณาผู้ปกครองและนักเรียนครับ

606
00:36:54,370 --> 00:36:57,720
[ฉันจะรอคุณที่สนามเด็กเล่น]

607
00:36:56,080 --> 00:36:57,930
รวมตัวกันที่สนามเด็กเล่นตรงเวลา

608
00:36:58,120 --> 00:36:59,660
เพื่อลงชื่อเข้าใช้

609
00:37:03,440 --> 00:37:04,480
ขออภัย

610
00:37:12,580 --> 00:37:16,210
[ชมรมจิตรกรรมแห่งชาติ] [ชมรมกีตาร์]

611
00:37:14,480 --> 00:37:15,900
โอเค อีกหนึ่ง.

612
00:37:16,930 --> 00:37:19,040
สาม สอง หนึ่ง

613
00:37:19,690 --> 00:37:21,920
วานที่สมบูรณ์แบบ

614
00:37:22,080 --> 00:37:22,960
ให้ฉันแนะนำ.

615
00:37:22,960 --> 00:37:24,160
-พ่อแม่ของฉัน.
-ฉันเสียใจ.

616
00:37:24,160 --> 00:37:25,120
มานี่..

617
00:37:25,120 --> 00:37:26,560
นี่คือเพื่อนที่ดีของฉันวรรณ

618
00:37:26,560 --> 00:37:27,250
- สวัสดีคุณลุงและป้า
-สวัสดี.

619
00:37:27,250 --> 00:37:28,370
-สวัสดี.
-สวัสดี.

620
00:37:28,730 --> 00:37:30,160
ถ่ายรูปมาได้เลย.
ฉันและพ่อแม่ของฉัน?

621
00:37:30,160 --> 00:37:30,690
แน่นอน.

622
00:37:33,730 --> 00:37:35,360
สาม สอง หนึ่ง

623
00:37:37,170 --> 00:37:37,560
ตกลง.

624
00:37:37,560 --> 00:37:38,370
ให้ฉันดู.

625
00:37:38,640 --> 00:37:39,330
ฉันจะถ่ายรูปคุณ

626
00:37:39,330 --> 00:37:40,440
และเพื่อนร่วมชั้นของคุณ

627
00:37:40,440 --> 00:37:42,120
โอเค มาถ่ายรูปกัน

628
00:37:42,370 --> 00:37:43,330
เอาล่ะ มาเลย

629
00:37:43,810 --> 00:37:45,340
ดี. ใกล้กับศูนย์กลางมากขึ้น

630
00:37:45,860 --> 00:37:47,160
- ฉันดูดีไหมพ่อ?
-ใช่. ลองดูสิ

631
00:37:47,160 --> 00:37:47,960
ดีมาก.

632
00:37:47,960 --> 00:37:48,600
ให้ฉันดู.

633
00:37:48,600 --> 00:37:50,160
-คุณคิดอย่างไร?
-ดี.

634
00:37:50,160 --> 00:37:51,480
-ดี. ดี.
-ดี.

635
00:37:52,440 --> 00:37:53,040
ตกลง.

636
00:37:53,770 --> 00:37:54,640
ขอบคุณลุง.

637
00:37:54,640 --> 00:37:55,540
คุณจะไปทำอะไร

638
00:37:55,540 --> 00:37:56,290
เขียนบนบอลลูนทีหลังใช่ไหม?

639
00:37:56,290 --> 00:37:56,960
ถ้าคุณไม่อยากอยู่คนเดียว

640
00:37:56,960 --> 00:37:57,850
มาหาฉัน

641
00:37:58,690 --> 00:38:00,480
มันไม่สำคัญว่าฉันเขียนอะไร

642
00:38:00,640 --> 00:38:02,110
มันจะไม่เกิดขึ้นจริงอยู่แล้ว

643
00:38:02,210 --> 00:38:03,850
นั่นมันสมจริงเกินไป

644
00:38:04,000 --> 00:38:05,290
ความสนใจพวกคุณ

645
00:38:05,640 --> 00:38:07,570
ขณะนี้เวลา 15.00 น.

646
00:38:07,740 --> 00:38:09,660
กรุณารีบและ

647
00:38:09,930 --> 00:38:11,500
คิดถึงความฝันของคุณ

648
00:38:11,730 --> 00:38:13,180
และความปรารถนาของคุณ

649
00:38:13,730 --> 00:38:14,850
- ความฝันของฉันคือ...
-เม้ง

650
00:38:14,850 --> 00:38:16,440
ฉันมีบางอย่างที่ต้องทำ ฉันต้องไป.

651
00:38:16,440 --> 00:38:17,940
ความสนใจ!

652
00:38:18,010 --> 00:38:20,110
[อนาคต]

653
00:38:18,160 --> 00:38:20,500
ขณะนี้เวลา 15.20 น.

654
00:38:20,680 --> 00:38:22,600
กิจกรรมของเรากำลังจะเริ่มต้นแล้ว

655
00:38:22,600 --> 00:38:23,600
กรุณารีบหน่อยนะครับ.

656
00:38:23,600 --> 00:38:24,910
รีบหน่อย.

657
00:38:25,890 --> 00:38:27,440
เราจะปล่อยลูกโป่ง

658
00:38:27,440 --> 00:38:28,980
ตรงเวลาในภายหลัง

659
00:38:29,040 --> 00:38:29,730
ฉันหวังว่าลูกสาวที่รักของฉัน

660
00:38:29,730 --> 00:38:32,000
สามารถมีความสุขได้ทุกวัน

661
00:38:33,040 --> 00:38:34,510
มีความสุขทุกวัน

662
00:38:35,520 --> 00:38:36,940
ประสบความสำเร็จในการศึกษาของคุณ

663
00:38:37,040 --> 00:38:38,520
ขอให้ความฝันของคุณเป็นจริง

664
00:38:39,450 --> 00:38:43,860
[ชุมนุมสอบเข้าวิทยาลัย
ปล่อยให้ความฝันของคุณโบยบิน]

665
00:38:39,520 --> 00:38:41,370
นักเรียนเงียบๆหน่อย

666
00:38:41,600 --> 00:38:42,930
ครูใหญ่และผู้ควบคุมชั้นเรียน

667
00:38:42,930 --> 00:38:44,520
ของแต่ละชั้นเรียน

668
00:38:44,520 --> 00:38:45,690
โปรดช่วยจัดระเบียบ

669
00:38:45,690 --> 00:38:47,750
พ่อแม่โปรดอยู่กับลูกๆ ของคุณ

670
00:38:47,770 --> 00:38:48,930
กิจกรรมปล่อยลูกโป่งของเรา

671
00:38:48,930 --> 00:38:50,040
จะเริ่มเร็ว ๆ นี้

672
00:38:51,000 --> 00:38:52,660
นักศึกษา รีบๆหน่อยนะครับ

673
00:38:52,770 --> 00:38:55,040
เขียนความปรารถนาและคำอวยพรของคุณ

674
00:38:55,040 --> 00:38:56,250
นักเรียนที่ดีด้วย
เข้าร่วมกิจกรรมประเภทนี้?

675
00:38:56,250 --> 00:38:57,090
แน่นอน.

676
00:38:57,290 --> 00:38:58,210
บนลูกโป่ง

677
00:38:58,210 --> 00:38:59,210
นางสาวสเตรท-เอ

678
00:38:59,210 --> 00:39:00,480
คุณเข้าร่วมกิจกรรมนี้ด้วยเหรอ?

679
00:39:00,480 --> 00:39:01,600
หลู่ซีเซียวอยู่ที่นี่ไหม?

680
00:39:02,330 --> 00:39:04,190
ไม่ เขาบอกว่าเขามีเรื่องต้องทำ

681
00:39:05,810 --> 00:39:07,470
ฉันยังไม่ได้เขียนความปรารถนาของฉันเลย

682
00:39:14,120 --> 00:39:15,850
โอเค หมดเวลาแล้ว

683
00:39:16,040 --> 00:39:17,890
นับถอยหลังกับฉัน

684
00:39:18,350 --> 00:39:22,020
สาม สอง หนึ่ง

685
00:39:21,350 --> 00:39:21,970
[ชุมนุมสอบเข้าวิทยาลัย
ปล่อยให้ความฝันของคุณโบยบิน]

686
00:39:22,040 --> 00:39:25,080
ขอให้ความฝันของคุณเป็นจริง

687
00:39:25,160 --> 00:39:27,210
ขอให้ความฝันของเราเป็นจริง

688
00:39:27,210 --> 00:39:28,850
ขอให้ความฝันของเราเป็นจริง

689
00:39:29,080 --> 00:39:31,210
ขอให้ความฝันของเราเป็นจริง

690
00:39:31,210 --> 00:39:32,950
ขอให้ความฝันของเราเป็นจริง

691
00:39:32,790 --> 00:39:38,230
[อาคารหมิงเต๋อ]

692
00:39:33,080 --> 00:39:35,600
ขอให้ความฝันของเราเป็นจริง

693
00:39:39,570 --> 00:39:43,270
♪ ฉันควรไล่ตามอิสรภาพเพียงลำพัง ♪

694
00:39:44,570 --> 00:39:47,310
♪ หาข้อแก้ตัว ใส่ใจสิ่งที่ฉันรู้ ♪

695
00:39:49,180 --> 00:39:51,010
♪ ทุกครั้งที่ฉันหยุดและอยู่ ♪

696
00:39:51,030 --> 00:39:53,370
♪ ด้วยเหตุผลที่เลือนหายไป ♪

697
00:39:54,850 --> 00:39:57,500
♪ หลังจากคืนอันยาวนาน ♪

698
00:39:59,200 --> 00:40:01,220
♪ ฉันจะหาทางเอง ไม่หลงทางอีกต่อไป ♪

699
00:40:02,430 --> 00:40:05,470
♪ คิดถึง ♪

700
00:40:07,200 --> 00:40:10,430
♪ ทำตามสัญญาสุดท้าย ♪

701
00:40:12,930 --> 00:40:14,570
♪ เราต่างก็มีความเปราะบาง ♪

702
00:40:14,850 --> 00:40:16,180
♪ พูดผ่านความทุกข์ยากของเรา ♪

703
00:40:16,650 --> 00:40:19,100
♪ ครั้งนี้
ฉันยึดความตั้งใจของคุณไว้แน่น♪

704
00:40:20,820 --> 00:40:22,400
♪ ส่องสว่างประกายไฟทั้งหมด ♪

705
00:40:22,890 --> 00:40:26,490
♪ หวังว่ามันจะไม่หลุดลอยไป ♪

706
00:40:28,220 --> 00:40:29,910
♪ ในจักรวาลอันแสนน่าเบื่อนี้ ♪

707
00:40:29,930 --> 00:40:31,360
♪ ล่องลอยไปวันต่อวัน ♪

708
00:40:31,840 --> 00:40:35,540
♪ จนถึงวันที่ฉันเลือก
ที่จะแยกจากกันเพื่อคุณ♪

709
00:40:35,780 --> 00:40:37,010
♪ และนั่นก็เพียงพอแล้วที่จะทำ ♪

710
00:40:38,540 --> 00:40:41,370
♪ ตกอยู่ในความอ่อนโยนของคุณ ♪

711
00:40:40,480 --> 00:40:41,850
คุณมาสาย

712
00:40:42,410 --> 00:40:43,930
เพราะไปซื้อลูกโป่งเหรอ?

713
00:40:43,420 --> 00:40:45,760
♪ ค่อยๆ ได้รับการช่วยเหลือ ♪

714
00:40:44,440 --> 00:40:46,330
ลูกโป่งหนึ่งหรือสองลูกน่าเบื่อเกินไป

715
00:40:46,330 --> 00:40:47,410
มันรู้สึกดีขึ้นมาก

716
00:40:47,410 --> 00:40:48,370
มีความปรารถนามากมาย

717
00:40:48,370 --> 00:40:49,160
ทุกสิ่งเป็นจริงทันที

718
00:40:49,160 --> 00:40:49,930
ใช่มั้ย?

719
00:40:55,640 --> 00:40:56,240
มานี่..

720
00:41:13,140 --> 00:41:14,720
♪ เราต่างก็มีความเปราะบาง ♪

721
00:41:14,840 --> 00:41:16,270
♪ พูดผ่านความทุกข์ยากของเรา ♪

722
00:41:16,710 --> 00:41:19,300
♪ ครั้งนี้
ฉันยึดความตั้งใจของคุณไว้แน่น♪

723
00:41:20,940 --> 00:41:22,610
♪ ส่องสว่างประกายไฟทั้งหมด ♪

724
00:41:22,710 --> 00:41:26,140
♪ หวังว่ามันจะไม่หลุดลอยไป ♪

725
00:41:28,160 --> 00:41:29,690
♪ ในจักรวาลอันแสนน่าเบื่อนี้ ♪

726
00:41:29,720 --> 00:41:31,660
♪ ล่องลอยไปวันต่อวัน ♪

727
00:41:31,930 --> 00:41:35,650
♪ จนถึงวันที่ฉันเลือก
ที่จะแยกจากกันเพื่อคุณ♪

728
00:41:35,920 --> 00:41:37,370
♪ และนั่นก็เพียงพอแล้วที่จะทำ ♪

729
00:41:36,250 --> 00:41:37,600
มันโลภมากไปหน่อยหรือเปล่า.

730
00:41:37,850 --> 00:41:39,480
ที่จะขอพรมากมายขนาดนี้เหรอ?

731
00:41:38,420 --> 00:41:41,680
♪ ตกอยู่ในความอ่อนโยนของคุณ ♪

732
00:41:40,250 --> 00:41:41,600
ถ้าคุณไม่โลภ

733
00:41:41,600 --> 00:41:43,420
คุณทำอะไร

734
00:41:43,380 --> 00:41:45,690
♪ ค่อยๆ ได้รับการช่วยเหลือ ♪

735
00:41:43,520 --> 00:41:44,560
ทำทั้งหมดนี้เพื่อ?

736
00:41:49,850 --> 00:41:50,890
แม้ว่าฉันจะรู้สิ่งนั้นก็ตาม

737
00:41:50,890 --> 00:41:52,220
คุณมีจุดประสงค์อื่น

738
00:41:52,600 --> 00:41:55,060
ฉันยินดีที่จะช่วยคุณ
เติมเต็มความปรารถนาของคุณ

739
00:41:55,080 --> 00:41:56,010
เพียงแค่พิจารณามัน

740
00:41:57,250 --> 00:41:58,120
คุณเป็นหนี้ฉันอันหนึ่ง

741
00:42:08,120 --> 00:42:09,040
ซีเซียว.

742
00:42:14,960 --> 00:42:15,890
ซีเซียว.

743
00:42:18,890 --> 00:42:19,640
หลู ซีเซียว.

744
00:42:30,600 --> 00:42:31,410
ขอบคุณ

745
00:42:42,960 --> 00:42:43,930
ความปรารถนาของฉัน

746
00:42:45,640 --> 00:42:46,900
ได้เป็นจริงแล้ว

747
00:42:54,440 --> 00:42:55,210
ซีเซียว.

748
00:42:59,250 --> 00:42:59,890
ซีเซียว.

749
00:43:01,730 --> 00:43:04,570
เอาล่ะ. ขอให้ความฝันของคุณเป็นจริง

750
00:43:07,960 --> 00:43:09,840
คุณยังไม่ได้ขอพรเลย

751
00:43:10,410 --> 00:43:12,140
แต่การปล่อยพวกเขาไปก็ดีเหมือนกัน

752
00:43:12,440 --> 00:43:13,480
คุณคิดว่าคุณเป็นแม่ของฉันจริงๆ

753
00:43:13,480 --> 00:43:14,080
ใช่ไหม?

754
00:43:16,270 --> 00:43:17,120
แน่นอน.

755
00:43:19,890 --> 00:43:21,120
แทนที่จะเสียเวลาอยู่ที่นี่

756
00:43:21,120 --> 00:43:22,330
คุณควรคิดหาทาง

757
00:43:22,330 --> 00:43:24,330
ที่จะมีลูกชายอีกคนให้กับหลู่จงเยว่

758
00:43:24,690 --> 00:43:26,560
คุณเป็นลูกชายคนเดียวของฉัน

759
00:43:31,120 --> 00:43:31,810
โจว วาน.

760
00:43:33,410 --> 00:43:34,160
นางหลู่.

761
00:43:35,290 --> 00:43:35,960
นางหลู่.

762
00:43:36,330 --> 00:43:37,810
สวัสดี ยินดีต้อนรับ.

763
00:43:37,890 --> 00:43:38,650
สวัสดี

764
00:43:38,730 --> 00:43:40,210
คุณคิดอย่างไรกับ

765
00:43:40,210 --> 00:43:41,340
งานของเราในครั้งนี้?

766
00:43:41,770 --> 00:43:42,960
ครั้งนี้เป็นหลัก

767
00:43:42,960 --> 00:43:44,690
เพื่อสร้างขวัญกำลังใจให้กับนักเรียน

768
00:43:48,120 --> 00:43:50,180
ดูเหมือนคุณจะเกลียดผู้หญิงคนนั้นมาก

769
00:43:50,930 --> 00:43:51,960
ฉันเกลียดเธอ.

770
00:43:53,590 --> 00:43:55,390
พ่อของคุณชอบเธอมากไหม?

771
00:43:56,330 --> 00:43:57,790
เขาแค่ต้องการผู้หญิงคนหนึ่ง

772
00:43:58,040 --> 00:43:59,370
ผู้น่ารักเชื่อฟัง

773
00:43:59,370 --> 00:44:00,890
และง่ายต่อการจัดการ

774
00:44:02,040 --> 00:44:02,850
ถ้าเธอทำอะไรสักอย่าง

775
00:44:02,850 --> 00:44:04,330
พ่อของคุณไม่ชอบเหรอ?

776
00:44:12,160 --> 00:44:12,930
นั่นคือความตั้งใจเดิมของ

777
00:44:12,930 --> 00:44:14,700
งานของเราใช่ไหม?

778
00:44:17,440 --> 00:44:18,640
แล้วเขาจะทิ้งเธอไป

779
00:44:24,950 --> 00:44:26,610
มันคือแรงจูงใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา

780
00:44:56,770 --> 00:44:58,100
คุณจำฉันไม่ได้เหรอ

781
00:44:58,560 --> 00:44:59,080
แม่?